《個展》
（後援） 滋賀県、BBCびわ湖放送
ギャラリー
はじめに
本作品展は、作家・菊池睦子氏(85)が40年以上に渡り制作し続けた
臈纈染め作品を展示公開します。
日展や日工会展の入選作品等の代表作はもとより、初期の作品や小作品、
一部図案やスケッチまで、作家人生の足跡を追う展示企画となっております。
「日本独自の手法で発展を遂げてきた“臈纈染（ろうけつ染）”
という伝統工芸を、後世にも伝えていきたい。
そしてまた、身の回りに息づく自然を愛する心を繋げていきたい」
作品の素晴らしさだけでなく、同氏のそうした想いに強く賛同し、
発信する場のひとつとして本作品展のプロジェクトは発足しました。
琵琶湖畔にアトリエを構え約40年。
琵琶湖とそこに息づく命や、近江の歴史を題材とした作品が
制作の中心となっております。
滋賀県を愛し、その自然環境・歴史・文化・未来を、
半生をかけて深く洞察し続けた作家でもあります。
本企画を通じて、そうした作家の視点や問いかけに触れ、
観覧者それぞれの感性にそれぞれの形で感動が生まれると確信しております。
作家プロフィール・略歴
1938年生まれ。福岡県出身。
琵琶湖畔に居を構え、1980年頃に出会った臈纈染めの魅力に引き込まれる。 以降40年以上に渡り染色作品を制作。師・小林祥晃の元修練を重ねる。 自然の中に生きる「いのち」のありようを形象化することを年来のテーマに 鬼灯や琵琶湖の葦を取り上げた作品を数多く制作。
日展会友／創工会会員／滋賀県美術協会会員／滋賀県工芸美術協会会員
略歴
※一部抜粋
1961年 京都女子大学国文科卒業
1977年 滋賀県大津市琵琶湖畔に転居
1980年 染色を中心に創作活動を開始
「大津市美術展覧会」入選
「滋賀県美術展覧会」入選
1995年 個展「菊池睦子ろうけつ染色展」
〜1998年の４年間福岡（ギャラリーおいし）にて4回開催
1996年 個展「菊池睦子ろうけつ染色展」福岡県、新潟県にて開催
「イタリア・ローマ国際美術博覧会」グレゴリアン名誉作家認定
1997年 「日本・スペイン文化交流巡回美術展」水上杏平芸術選賞受賞
1998年 「Heart Art in TOKYO エイズチャリティ美術展」
長谷川栄芸術選奨・国際交流選抜作家賞受賞
個展「菊池睦子ろうけつ染色展」滋賀県（日野わたむきホール）
「Heart Art in the World ニューヨーク展」
Margarite Almedia審査委員長賞受賞
「Heart Art in the World 中国展」日中文化親善最優秀賞受賞 「アートメゾン・セレクト」スペインゴールデンアロー賞受賞
1999年 創工会入会
2001年 「第11回工芸美術日工会展」新人賞受賞（以後毎年入選）
「第33回日展」入選 以後10回入選、2017年より日展会友
2004年 個展「菊池睦子ろうけつ染色展」新潟県（道愛工房）にて開催 「大津市美術展覧会」大津市展賞受賞 大津市買上・市役所蔵
2008年 個展「菊池睦子ろうけつ染色の世界」福岡県（アジア美術館）にて開催
2009年 「創工会展」京都府知事賞受賞
2011年 「第5回モナコ日本芸術祭」出品、A.M.S.C永久無監査認定作家認証
2013年 「滋賀県美術展覧会」特選
2014年 「滋賀県美術展覧会」特選（滋賀県美術協会理事長賞）
2020年 「第30回記念工芸美術日工会展」審査員
2021年 「工芸美術創工会企画 工芸の世界４人展」京都府にて開催
2021年 図録『菊池睦子の世界 臈纈染作品集』発行
〜現在 「日展」「日工会展」「創工会展」「滋賀県工芸美術協会展」等、多数出品
図録 『菊池睦子の世界』
作家・菊池睦子が40年以上に渡り制作し続けた作品を
日展や日工会展の入選作品を含め、約80点収録。
制作のコンセプトごとに４部構成で作品を掲載。
発行年月日 ：2022年4月8日
サイズ ：A4ワイド
仕様 ：ハードカバー／カラー
項数 ：本文106ページ
販売価格 ：¥5,500（税込）
発行 ：菊池睦子
監修・編集 ：桜木さやか
撮影・印刷 ：ニューカラー写真印刷株式会社
伝統工芸「臈纈染め」について
臈纈染め（ろうけつ染め）は、模様部分を蝋で防染し染色する伝統的な染色法。
溶かした蝋を筆などで布に塗り、模様を描く。染料にてその布を染色し、蝋を落として水洗いする。蝋を塗った部分は白く染め抜かれる。この工程を何度も繰り返すことで、複数の色を重ねる。
その技法は日本において独自の発展を遂げてきた。日本では、チャンチン（インドネシアで開発された、蝋置きに使用する器具）などは使用せず、蝋置きから染色の全工程を多様な毛筆を使い分けることで表現を行う。
また日本の染色は、時代の変遷とともに「装飾品」ではなく「芸術作品」としてその発展を目指した。
Special Collaboration Concert
Life with the Lake
ドイツ在住のチェロ奏者MOEKO AIBAによる
個展『菊池睦子の世界』開催を祝したソロ・コンサート。
工芸美術と音楽のマリアージュをご堪能ください。
2024 9/3 tue
午前の部 11:00 開演
午後の部 15:00 開演
各回 約40分・定員70名
無料／先着順にご案内（事前予約可）
個展開催初日限定
会場：滋賀県立美術館『木のホール』
MOEKO AIBA
饗庭萌子はモダンとバロックの二刀流チェリストして、ドイツ（フランクフルト）を拠点に、ヨーロッパ全域からアジアまで幅広く演奏活動を行っており、フランクフルトのアルテ・オーパー、東京のサントリーホールなど、名高い会場でのコンサートにも活躍の場を広げています。
1995年生まれ。4歳の時に米国でジェニファー・ヤーンに師事しチェロを弾き始めました。
東京芸術音楽大学学部卒業後、ドイツ奨学金でフォルクヴァング芸術大学で学び、クリストフ・リヒター教授の元でトップの成績でモダンチェロの修士課程を修了。同時にバロックチェロをMarkus Möllenbeckに師事。
現在フランクフルト芸術大学でクリスティン・フォン・デア・ゴルツ教授のもと歴史解釈実践のバロックチェロ修士号在籍中。
彼女は佐藤俊介が率いる古楽オーケストラ コンチェルト•ケルン、ハイデルベルク劇場管弦楽団、古楽協会ZAMUS KÖLN、Gli Incogniti(仏)、Bach Academy Modena(伊)、Alan Gilbert 率いるMMCJアカデミーメンバーに選出されました。
これまでにバロックチェロの巨匠Christoph Coin, Werner Metzke, Guido Larischなどの著名な音楽家による数多くのマスタークラスに参加。
さらにEnsembe Akademie Freiburg, Confidence Baroque Orchestra(スウェーデン), 国際ヘンデル・アカデミー、Vielklang Festival、Oslo Kammer Orchester (ノルウェー)、Orchester Norden Lahti (フィンランド)など、いくつかの国際音楽祭に出演しています。
彼女はまた、室内楽奏者としても活躍しており、バロックトリオ La Perla, Trio AMA, ensemble ODE, ensemble Otium らの専属チェリストでもあります。
室内楽やオーケストラだけでなく、ソリストとしても活躍しており2023年には著名なリコーダー奏者兼、指揮者のモーリス・シュテーガーとヴィヴァルディのチェロ協奏曲を演奏しました。
グッズ販売について
coming soon...!
（後援） 滋賀県、BBCびわ湖放送
ギャラリー
イベント詳細
イベント名
個展 菊池睦子の世界 臈纈染め作品展
〜琵琶湖に生かされて Life with the Lake〜
開催日程
２０２４年 ９月３日（火）〜９月１６日（月）
OPEN 9:30 CLOSE 17:00（最終日のみ16:00）
※９月９日（月）は会場全体の休館日です。
入場料
無料
主催
菊池睦子
後援
滋賀県 ／ BBCびわ湖放送
